When watering potted Plumeria, thoroughly saturate the soil until water drains from the bottom of the pot. Allow the soil to dry slightly between waterings, and avoid keeping the soil constantly soggy. Use a pot with drainage holes to prevent waterlogged roots. Adjust the watering frequency based on the weather and temperature, as Plumeria may require more water during hot, dry periods and less water during cooler months.