Beneficial fungi like mycorrhizae can help manage Plumeria diseases by forming symbiotic relationships with the plant’s roots, enhancing nutrient uptake, and providing disease resistance.